Data analytics firm Placer.ai has released its annual ranking of 10 hot brands to watch this year, and grocer Trader Joe’s and upscale convenience store Foxtrot Market were both on the list.