Instacart’s latest results reflect what Reuter characterized as an “exceptionally strong quarter” for the company, which has been working to diversify beyond its legacy business providing delivery and pickup services for grocers.