An Amazon team that was developing the online giant’s private-label food brand, Wickedly Prime, repeatedly pressured an ex-Trader Joe’s senior manager for data that could help the company compete with the popular grocer, according to an excerpt from an upcoming book by Dana Mattioli published in The Wall Street Journal.