From the outside, the space in the Marketplace at Braintree between Nordstrom Rack and Ulta Beauty seems on the cusp of a new venture. Crisp black and bright green accents adorn the storefront of what’s set to be an Amazon Fresh grocery store. All that’s missing, it seems, is the sign.